منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی95-96
منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی 95 - 96
کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی
برای هر 3 گرایش 1 دفترچه ارائه می شود با مجموعاً 240 سوال و 150 دقیقه زمان پاسخگویی البته هر گرایش تنها به 60 سوال عمومی و 60 سوال تخصصی در نظر گرفته شده پاسخگو خواهند بود.
منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی
زبان عمومی:
- کتاب های ( عمومی و تخصصی)
1ـ جزوه تخصصی واژگان
2ـ Grammar Digest
3ـ دستور و نگارش برای دانشجویان دانشگاه‌ها (دکتر بهروز عزبدفتری)
4ـ بخش Reading comprehension کتاب‌های GRE
زبان تخصصی:
1- کتاب های ( عمومی و تخصصی)
2ـ Theories of translationدکتر علی میر عمادی
3ـ Translation Studies جرمی ماندی
4ـ A teatbook of translation پیتر نیومارک
5ـ مجموعه مقالات ترجمه‌شناسی دکتر فرح‌زاد
6ـ Meaning-based translation (لارسون)
7ـ اصول و روش ترجمه دکتر ملانظر
8ـ The study of language جورج یول
9ـ An introduction to language فرامکین
10ـ Introductory linguistics هادسون
11ـ بررسی مقابله ای و تجزیه و تحلیل خطاها دکتر ضیاء حسینی
12ـ Contrastive Analysis & Error Analysis دکتر کشاورز
13ـ principles of language learning and teaching داگلاس براون (فصل 9)
14ـ واژه‌شناسی دکتر تجویدی
15ـ مبانی صرف دکتر شقاقی
16ـ ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز دکتر کلباسی
17ـ ترجمه متون (بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (1) و بررسی ترجمه متون ادبی و اسلامی (2)) دکتر سالار منافی
